风雨小说网 www.44pq.org，最快更新清末文抄公最新章节！
陈顶天最近的小日子过得那叫一个愉快，最近陈顶天非常安全，满清已经没有时间来找陈顶天的晦气了。太平天国已经正式开始造反，目前听说已经开始在广西地区攻城略地，到处的打击官军。那些满清官军都是焦头烂额的，根本没有时间来找陈顶天的晦气了。而陈顶天最近也都没有写什么公开辱骂满清的事情，这样让满清选择了暂时放过陈顶天，全力镇压洪秀全的太平军。刚刚收获了两千英镑，真的是赚大发了。
而且他刚刚收获两千英镑，在这年头绝壁是一个土豪啊！很多英国人一辈子也都未必能够赚到两千英镑啊，自己就这么轻而易举的获得了。而陈顶天也都经常委托一些往返做生意的各国商人帮“代购”，这样可以弄到不少欧洲的好东西。反正这些东西目前的中国是没用的，所以让人帮代购也不错。而朱尔典也都在催促陈顶天尽快的弄出一些资料，人家英国人愿意购买。不过陈顶天却打算细水长流，别弄得那么快就把自己弄完了。
不过陈顶天这些资料在一百多年之后都是大路货，随便上网搜索一些都可以弄到很多了，这种都不稀奇的。当年他学习翻译的时候，经常要把外国的各种文字资料翻译，这样让他很熟悉很多各方面的资料。在后世经常很多导师直接要让他去看各国的外国文献资料，这些都十分日常重要的。因为作为文章的翻译，和单词的翻译不一样的。单词地方翻译也许很容易，直接在某些翻译软件就可以了。可是软件还是软件，软件是没有人的思维的。很多时候软件只能够一对一的对应翻译单词，可是一旦整篇文章，那可就要抓瞎了。很多单词一旦组合起来，那就是有着不同的意思。甚至很多外语语言，其实是有着深刻的含义的，并非是一般人能理解的那样。
“关琴，这句西方常用的语言‘身在罗马，就像罗马人一样去做’，当时罗马帝国是西方最强大的国家。而别的国家的人到了罗马帝国，就要遵守罗马帝国的法律还有各种习俗。可是如果你真的直接看到了这个表面上的意思，那当然一般人不理解。所以作为我们中国人，往往就要用我们中国人的同样的习俗来形容，其实也就是‘入乡随俗’这四个字而已。如果直接机械性的翻译刚才那一句话，那这样肯定是要错误的。因为西方也是如此，有很多词语随着时间的改变，他的具体含义经跟着改变了，并非完全是一层不变的，这个和我们中国一样。所以我们翻译到时候不能够只是看到表面上那些意思，更是要熟悉两国之间的文化，找到共同的含义，这样才能够真正的翻译，不然光是拿着词典来对应翻译，那样也许单词还行，可是一旦真正的文章甚至诗歌，那完全是南辕北辙的。明白了吗？”陈顶天说道。
关琴点了点头，然后表明明白了。陈顶天也都放心，这个关琴还是有语言天赋的，在那个粘杆处立马学会了满汉藏蒙四门语言，语言方面也是颇有天赋。不过目前学习外语，还是可以的。
“好了，今天的外语就讲到了这里，你去外面巡逻一下。我今天晚上没有什么兴趣！”陈顶天说。
关琴很快也就出去巡逻了，今天陈顶天没有选择让关琴来侍寝，直接让她去巡逻了。陈顶天睡到了半夜三更的时候，突然被人弄醒了。
“关……你是谁？”陈顶天突然惊讶道。
陈顶天刚开始还以为是关琴，可是没有想到居然是一个男人，一个留着金色头发的男人，明显是西方人。这个人陈顶天不认识，这样让陈顶天也都非常的紧张，这个到底是怎么回事。
那个西方男子拿着一个小纸片，上面有陈顶天的素描图，然后对着陈顶天看了看，然后点了点头。明显这个时代相机还不太多，并且结构巨大，无法作为特工常用的手段，用得最多的还是素描。
“呵呵，陈顶天陈先生，最近日子过得可好？”那个西方人用一口纯正的法语问道。
“哦？法国人？”陈顶天同样用法语回答。
“嗯，没错，是法国人。不过，陈先生你可真的不错啊，光是我目前所掌握的资料，你可是会好几门外语啊！英语法语俄语德语西班牙语等等，具体还有什么我没有掌握的，我也不太清楚。不过，我想你会的应该不只是这几门语言吧！”那个金发男子说道。
陈顶天马上皱眉问：“你调查我，你想干什么？”
“呵呵，陈先生，我知道像是你这种人，哪怕是去到了欧洲，那也是一等一的人才啊！所以这么优秀的人才，你不打算去欧洲发展吗？我们法国人是一个非常欢迎人才的国家，并且我们法国非常懂得浪漫。我们法国的女人，比起中国的女人要好得多。你们中国女人一个个裹小脚，那叫一个恶心。而我们法国女人非常懂得浪漫，能够让你感觉生活在人间极乐世界。而且，看你身边这两个漂亮女人，明显你也不是什么单纯的苦行僧。所以去我们法国，那我们法国女人风情万种，比起你们这些中国女人好得多了。”
陈顶天吐槽：“嗨，你们欧洲不是一夫一妻吗？”
那个金发男子赶紧说：“嗯，虽然我们欧洲是普遍一夫一妻，可是你也知道，凡是有本事的男人，哪一个不是有不少女人的？我们欧洲很多地位高的男人，情人都有不少，所以你不用在意这个，并不重要。而在中国，你这种会外语的人没有用处，并且在你们中国，写小说写剧本的人地位很低，那些文化人物都不知道去研究什么玩意，还不如多写几个剧本呢！当然，更重要的是我们欧洲保护作者的版权，所以你取到了我们欧洲，还是有不少的收益的。到时候，你赚得很多钱，有什么好在乎的呢？”
“所以，跟我去我们法国吧！我们拿破仑总统非常喜欢人才，尤其是向您这种人才，那我们更是希望您能够去到我们法国。我们拿破仑总统用你们中国人的一句话来说，那也就是非常的礼贤下士，希望你能够去我们法国好了。”
这个金发男子显然是希望把陈顶天忽悠到法国，因为拿破仑曾经交代过，能够不要用暴力手段也就是不要用暴力手段，毕竟陈顶天到时候如果给他们一个假的资料，那也是麻烦事。这个时代资料调查非常困难，所以想要核实资料的真假，那真的很困难的。到时候九句真话一句假话，以目前的资料核实能力来看，真的很难核实的。所以他们宁可不要用暴力手段，也都尽可能的忽悠陈顶天主动去法国。如果用了暴力，那个时候损失恐怕也不小。
“拿破仑轮总统？拿破仑三世？”陈顶天下意识的说。
听了这话，那个金发男子更是大喜过望说：“哈哈哈哈，看来你也看好我们总统能重新当皇帝，真的是太好了。”
陈顶天差点晕倒，这个都是什么跟什么啊！自己习惯性的说了“拿破仑三世”，可是居然一时没有想起来这个时候拿破仑先生还是“总统”，并非是皇帝啊！目前的西方，共和制的总统是不能够称之为“XX世”的，一般只有一国之君才有资格这么称呼。所以陈顶天这一句“拿破仑三世”，算是让这帮家伙给误会了，以为陈顶天看好这个拿破仑总统会成为“拿破仑三世”。
而这个金发男子听到了陈顶天说拿破仑总统为“拿破仑三世”，那认为这次事情也都有些十拿九稳了，不过他接下来却听到了陈顶天的答案。
“不好意思，现在我还是在中国，这里是我的祖国，我不想那么轻易的离开。而且我现在在这里的日子虽然不是大富大贵，可是至少衣食无忧，小日子过得还是不错的。所以我想我还是不去欧洲了，我在这里日子还是不错的。”陈顶天说道。
而那个金发男子听了之后，立马脸色都变了，直接说：“呵呵，陈先生，我来中国之前，特意了解了一下中国的文化。我知道你们中国有一句话，叫做敬酒不吃吃罚酒。我想，你作为中国人，并且还是一个文学名家，自然很清楚这句话是什么意思，不用我这个外国人多做解释了吧？你知道，拒绝我们拿破仑总统，哦不，拿破仑三世陛下的后果是什么吗？你应该清楚，拿破仑三世陛下在法国是说一不二的。而且，更重要的事情是现在的生命掌握在我的手里面，所以我只要轻易而举，就可以把你一个文人都给杀了。”
“所以，还是跟我去欧洲吧！你放心，我们法国拿破仑三世陛下不会亏待你这种人才的，到时候你一定会感谢我把你带过去。”
可是陈顶天还是说：”这里毕竟是我的祖国，我不想要这么轻易离开，我还没有要到那个地步。至于你说要请我去做客，那我也可以在我以后有时间的时候去法国做客，这个我非常乐意在自由的情况去做客。可是你这么做，你这样可是强行请客，这个绑架有什么区别？我们中国人有一句俗语，朋友来了有美酒，豺狼来了有猎枪。如果你是朋友，希望你不要做这种非朋友的事情。可是如果你要做我的敌人，那也就别怪我的猎枪了。”
那个金发男子脸色终于彻底怒了，说：”好好好，既然你不给我们拿破仑三世陛下的面子，那也就别怪我不客气了。告诉你，我实话跟你说了吧！皇帝陛下给我下达了命令，如果我能带你回去，那自然最好。可是如果无法把你带回去，那我们也不能够留着你给英国人效力。”
“我和英国人是交易，并没有给他们效力！”陈顶天解释说。
“我不管这么多，我告诉你，现在走还来得及，不然等下如果真的逼不得已，我可是要杀人的！”
陈顶天反击说：“我还是那句话，请客也就应该有请客的做法，而不是用这种方法请客。何况你说把带回去，或者是把我给杀了？哈哈哈哈，你也不看看你现在还有机会走吗？”
“什么意思？”
“你看看你身后，你就知道了！”陈顶天说。
那个金发男子冷哼说：“别以为看了几本侦探小说，也就以为我们那么愚蠢。我知道，恐怕我一旦回头，你要么会趁机逃跑，要么会趁机偷袭。你以为真实的特工，都和那些文学作品里面那样蠢吗？我才没有这么蠢，跟我走吧！告诉你，你应该感觉庆幸，这次皇帝陛下给我的命令，是最好能够活捉你，并且带回法国，不然刚才你睡着的时候，你早就死了，我也不会跟你废话这么多！”
“我劝你还是回头看看再说吧！”陈顶天有恃无恐的说。
金发男子不说话了，直接右手快速伸出，准备强行把陈顶天带走。
可是金发男子刚刚伸出手时候，却发现自己手臂被另一只手给快速拿住，然后接着快速的被用手铐铐住。
“扑通！”金发男子突然摔倒，被顺势拉到了一张椅子上，然后手铐顺铐在了椅子的扶手上。
陈顶天马上说：“来自法国的先生，我都说你最好回头看一下，你怎么不听呢？关琴，去准备几个小菜，虽然这个家伙无礼了一些，可是所谓来者是客，我们中国人是礼仪之邦，当然要好好谈谈待客之道。哎，话说我们这里客人还真少，如果好不容易来了一个客人就这么杀了，也太可惜啊！能来这里的，都是朋友啊！所以，我们当然要好好招待一下，不然不知道的还以为我们中国人不是礼仪之邦呢！”