风雨小说网 www.44pq.org，最快更新重生日本写网文最新章节！
听出武泽有同意的意思，帕耶尔更加兴奋起来。
“我打听过了！自费出版并没有想象中那么贵。首先我们需要购买书号，1个书号是125刀，10个却只需要不到300刀。以《异界拔刀斩》的长度，我认为至少应该会出版10卷，那么就应该一口气买10个书号。你觉得怎么样？”
听完朝仓纱雾的翻译，武泽点点头表示同意。
如果在米国进行《异界拔刀斩》的实体书出版的话，势必需要重新进行排版编辑。
而按照米国那边的习惯，一部休闲娱乐小说的字数不会像泥轰以及某湾一样这么少，通常一本书最少也要超过20万字，多的甚至40万字。
如果是按照这个标准，《异界拔刀斩》目前在泥轰出版了21卷，总共是大概200万字多一点。
就算把它们翻译成英文后，字数有所变动，也不会相差太远。
这样按照米国的出版习惯进行重新每卷编撰，现有的内容恐怕连10卷都不够。
考虑到只购买1个书号实在太不划算，那么暂时先买10个还是很合适的。
“嗯，还有其它方面呢？”武泽继续追问。
他对自费出版这方面并不是太熟，之前只是听一些同行提到过。
而且米国的情况和华国、泥轰显然都不太一样，他只能通过帕耶尔来了解一些更实际的情况了。
接下来帕耶尔又解释了一下那家出版社关于自费出版的一些具体情况主要就是收费情况。
把出版社的设计排版费、编辑评审费、以及后续的印刷费加在一起，不包括发行方面的话，总计大概需要6000-10000刀。
之所以价格区别这么大，是因为具体到作品的字数不同，对排版印刷的要求也不同，价格就很不一样。
“最多1万刀吗？”
听完后，武泽摸着下巴陷入思索。
这个价格不算贵。
依照现在的汇率，1万刀大概相当于105万。
这个价格对于现在的武者来说不算什么，它在意的也不是这个价格，而是选择自费出版后可能会带来的问题。
在出版业界，自费出版其实是很受人鄙视的一件事。
因为一般来说，只有那些被认为没有价值、没什么读者愿意花钱买的书，才会选择自费出版。
如果选择自费出版，武泽很担心之后自己其它作品在米国出版的话，是否会受到影响。
不过转念一想，武泽觉得自己这个想法实在是有些多余。
在hj文库这么个小文库名下，他本来就没法指望太多，只能靠自己多想办法。
现在这个机会，其实已经相当难得。
“好吧，帕耶尔，我觉得你们这个想法很不错。呃……这样吧……”
武泽忽然转头看向朝仓纱雾。
“如果我想给帕耶尔和隆地奇汇一些钱过去，需要怎么做？”
朝仓纱雾顿时愕然。
“你要给他们钱？”
“嗯，我想要让他们帮我做一些事情，当然需要支付报酬。”
朝仓纱雾眼珠一转，笑了起来。
“嘿嘿，武泽前辈你果然是个好人。”
说罢她转头叽里咕噜地向帕耶尔和隆地奇翻译起武泽的意思。
帕耶尔两人很惊讶武泽的想法，却并没有像武泽想象的那样客气几句，反而很正式地和武泽开始进行讨价还价。
经过一番商议，武泽以支付他们每人2000刀的报酬为条件，委托他们完成《异界拔刀斩》在米国出版的相关事宜。
但武泽并没有指望这些事情全部交由他们完成，而是要求他们寻找一家在米国有足够声誉的专门进行自费出版的公司，交由专业公司来完成。
并且武泽特别提出，不需要对方负责发行，他只需要成品的英文版《异界拔刀斩》小说。
为此，武泽又额外支付了帕耶尔和隆地奇3000刀作为活动经费。
至于《异界拔刀斩》英文版实际出版印刷过程中所需要的花费，则由武泽另行承担。
商议确定后，帕耶尔和隆地奇两人非常高兴地向武泽表示了感谢，因为他们从来没有想到，原本只是打算作为粉丝帮个忙，现在居然还能这样赚到一笔钱。
当然，他们并不认为这笔钱不应该拿。
身为米国人，他们脑海里根深蒂固的观念，就是劳动有偿。
挂断了和帕耶尔两人的视频通讯后，朝仓纱雾微微皱眉看着武泽。
“武泽前辈，你真的放心把这么重要的事情交给他们去做吗？”
“为什么不？”武泽笑笑。“他们只需要找到合适的专业公司来处理这件事就可以了，其它的事情都不需要他们管，我相信他们不至于连这么简单的事情都做不到。”
“可是……”
“干嘛？你担心他们会把事情搞砸了？”武泽有些好笑地看着一脸担忧地朝仓纱雾。“你对你的两位表哥未免太没有信心了吧？”
“哼，我是担心你好嘛。这可是武泽前辈你写的小说，而且还是我翻译完成的英文稿，要是不成功的话，我……”
说到这里，朝仓纱雾使劲挥舞了一下拳头。
“我下次见到他们，一定要狠狠地打他们一顿！”
武泽忍不住哈哈大笑起来。
要说他完全不在意《异界拔刀斩》在米国能够顺利出版，那当然不可能。
但要说他有多么在意，倒也不至于。
这只是一次尝试，不仅是自己所写的小说在米国出版发行的尝试，也是让帕耶尔和隆地奇两人负责这件事的一次尝试。
他对米国内的出版情况接近一无所知，也根本没有任何渠道，如果能够现在通过这件事，让帕耶尔和隆地奇两人成为一名合格的代理人，那么对以后的计划大有帮助。
就算这次不能够成功，或者说他们两人并没有那个能力完成这件事，武泽的损失也不大。
为了有机会进入米国市场，这点儿代价还是值得付出的。
当然，武泽其实知道，针对这方面的业务，无论是米国也好、泥轰也好，都有一些专门的代理公司协助处理。
只是涉及到两国之间的出版，武泽并不放心把这种事情随意交给这类公司来掌控。
因为类似这样被坑了的案例，他见过很多，听过更多。
商议这件事耽误了朝仓纱雾不少时间，等到大致谈过后，其实已经距离上学时间不远了。
还好现在武泽拿到了驾照，武泽直子刚好今天也把那辆k-car留在了家里，他便开车送了朝仓纱雾一程。
“武泽前辈，再见。”
送到学校大门附近，朝仓纱雾下车后向武泽挥手再见。
走了两步后，忽然像是想起了什么时候，又掉头走了回来。
“对了，武泽前辈，等我放假后，我们和优华姐姐一起出门找个地方玩吧？”
“嗯？”武泽皱眉想了想，缓缓摇头。“恐怕不行，我和佐藤他们几个约好了，过几天要一起去毕业旅行。虽然还没定好去哪儿，但我想这次出门应该会多玩几天。再回来的时候，你的假期说不定就快结束了。”
“是吗？”
朝仓纱雾有些失望，随即却眼珠一转，重新变得高兴起来。
“那这样好了，等我放暑假的时候，你陪我去米国玩好不好？你看，你已经打算在米国出版《异界拔刀斩》的英文版了，难道你不想去米国看看它卖得好不好吗？”
“只有几个月的时间，能不能出版可还说不好呢。当然如果需要的话，去一趟米国也不错，反正我早就想去了。这样吧，等你放暑假后，如果到时候机会合适，我就陪你去米国，和帕耶尔他们顺便见个面，你看怎么样？”
“好啊，那就这么说定了~”
得到武泽的承诺，朝仓纱雾高兴地冲武泽露出灿烂的笑容，这才向他再次摆摆手，转身走向学校。
目送她走进学校，武泽发动汽车，却没有回家，而是直接开车来到国吉田附近，在各家4s店里转了转。
正式从高中毕业后，武泽不用每天上学，在家的时间多了，需要出门用车的次数就会明显多起来。
给武泽直子买的这辆k-car实在有些小，最关键的是动力不足，在静冈市区里开开没问题，要是想开上高速、跑到更远的地方，就显得有些无力了。
比如上次回到丹波市的时候，如果有辆更好一点儿的车，武泽说不定就会直接开车回去了。
当然最关键的因素是，这辆k-car无论怎么看都更适合女性开，武泽开的话总觉得很别扭。
在静冈市的几家4s店转了一圈后，武泽基本确定了几辆还算合适的车，打算接下来一段时间再找机会来进行试驾。
中午在宝马的4s店蹭了顿午饭后，武泽发现自己的脑袋已经不疼了，看样子宿醉已经祛除，这才施施然回家，开始下午的工作码字。
接下来两天，正在武泽调整状态，开始努力适应不用上学后的节奏时，又是一个好消息传来。
江口充代表轻松国度通知武泽，《异界拔刀斩》简体中文版实体书的所有出版流程终于全部走完。
按照轻松国度的安排，《异界拔刀斩》的简体中文版实体小说，将会在4月1日正式在华国大陆出版发行。
ps：江山灵风亲……我哭了好么，我已经没有存稿了！